Desde la butaca me siento pequeña. En la oscuridad nadie puede percibir los gestos de los espectadores, ampoule las muecas de dolor, prescription las risas, buy el llanto contenido, las sonrisas que traspasan la pantalla y se encuentran cómplices en la sala. Nadie se dará cuenta de cómo la realidad que está proyectada se traslada [...]

Mi jeroglífico se descifra en una maleta por hacer, aeropuertos, horas de viaje, Atlántico y costas de Canadá. MAD AF X/PAR AF YMQ Allí estaré … y aquí, en Presènce Autochtone | First Peoples’ Festival y a diario, también por aquí.   Ver mapa más grande “…ahora que es el momento de comerse el mundo [...]

Festival de la Presencia Autóctona 2009  From time immemorial, the sky and its starry signposts have guided humans across the tundra and shown the way to the seafaring peoples of the Pacific Ocean. Today, the celestial vault watches over the fragile garden that constitutes our earthly habitat. More than ever, the sense of resilience, the [...]

Place Dupuis, pilule Gouverneur… Puedo hacer el recorrido de memoria y, sin embargo, cada regreso es como una primera vez. “Upon your arrival at the airport…. there is a reservation at your name…. call me… and we will get together” … pero me esperan, de nuevo me esperan. Descontando.